Oficina de Adaptação de Clássicos: Cervantes e Shakespeare

Início do evento
Final do evento
Início da inscrição
Final da inscrição
E-mail
agenda@usp.br
Telefone
(11) 11 3091-4645
Docente responsável pelo evento
Centro Interdepartamental de Tradução e Terminologia
Auditório / Sala / Outro local
Prédio de Letras (sala a definir). Av. Prof. Luciano Gualberto, 403, Cidade Universitária, São Paulo
O evento será gratuito ou pago?
Evento pago
É necessário fazer inscrição?
Com inscrição prévia
Haverá emissão de certificado?
Sim
Descrição

Público Alvo: 
Interessados no processo de criação de adaptações de clássicos e na obra cervantina e shakespeariana em geral; estudantes da área de Letras/Tradução; Semiótica, Cinema/TV, Audiovisual e Comunicação.

Objetivo: 
A oficina de adaptação visa valorizar a atividade do adaptador, que se transforma em um segundo autor ao reescrever uma obra. O aluno acabará o curso com um projeto de adaptação e uma primeira versão da adaptação de um dos episódios da obra cervantina, no formato que desejar: versos de cordel; prosa; HQ; peça de teatro; roteiro de curta/animação.

Programa aqui

Carga horária:  20.00h
 

Certificado/Critério de Aprovação:  Mínimo de 75% de frequência. Após a finalização do curso os alunos deverão solicitar o certificado pelo e-mail agenda@usp.br


Coordenação:  Prof. Dr. Álvaro Silveira Faleiros
Ministrante(s): Silvia Beatriz Cobelo

Matrícula presencial: 19/02/2018 a 04/03/2018 (enquanto houver vaga)

Horário: 9:00 às 12:00 e das 13:00 às 16:30

Serviço de Cultura e Extensão Universitária. Prédio da Administração da FFLCH – sala 126. Rua do Lago, 717, Cidade Universitária, São Paulo.

Documentos necessários: RG, CPF ou carteirinha USP (comunidade USP)

 

Imagem