“Robusto” e “parrudo”: abundância na forma e no conteúdo?

É bem conhecida a formulação do russo Roman Jakobson (1896-1982) sobre as chamadas “funções da linguagem”, especialmente por se tratar de um tema não apenas presente nos currículos de ensino médio, mas também por estar entre os assuntos recorrentes no exame nacional do segmento, o Enem.
Pesquisadores com formação mais sólida nas ciências da linguagem, porém, sabem que, a esta altura dos acontecimentos, chega a ser ingênuo limitar as funções que a linguagem assume na aventura humana sobre a terra às seis possibilidades listadas por Jakobson (que organizou de forma bastante competente noções que já existiam sobre o pendor ao referente ou ao emissor e assim por diante).