Samuil Marchak (1887-1964), poeta, tradutor e editor, foi um dos expoentes da literatura russo-soviética infantojuvenil que surgiu nos anos 1920 e 1930. Sua presença foi crucial para que uma nova e notável geração de escritores para a infância se formasse na Rússia, principalmente como editor e poeta, mas também como tradutor. A trajetória de Marchak, até hoje um dos autores mais lidos pelas crianças russas, será brevemente apresentada, assim como algumas de suas versões poéticas de textos infantis.
Daniela Mountian, docente do setor de russo da UFRGS e editora da Kalinka. Fez pela USP graduação em história, mestrado (DLO) sobre Fiódor Sologub e doutorado-sanduíche (DLO) sobre Daniil Kharms, com estágio de um ano no Instituto de Literatura Russa da Academia Russa de Ciências (Casa de Púchkin), em São Petersburgo. Pesquisou a literatura russa infantil dos anos 1920 e 1930 como pós-doutoranda (DTLLC/USP) com apoio da FAPESP.