*O Sítio do Picapau Amarelo em processo: exemplares emendados e
datiloscritos da obra infantil de Lobato*
*Ana Paula negrão *
*Canal da FFLCH/USP no YouTube*
*https://youtube.com/live/rowBnPyhTak
<https://youtube.com/live/rowBnPyhTak>*
*CERTIFICADO PARA OUVINTES*
*O link para assinar a lista de presença será fornecido*
*no chat durante a palestra.*
A saga do Picapau Amarelo, conhecida por sua singularidade estética frente
às outras produções para crianças do início do século XX, foi fruto de
constantes remodelações. Durante quase trinta anos, o Monteiro Lobato a
revisou, gerando uma gama de edições diversas e remanescentes desse
percurso, como exemplares emendados e datiloscritos. Neste encontro – *O
Sítio do Picapau Amarelo* em processo: exemplares emendados e datiloscritos
da obra infantil de Lobato –, que tem como base os testemunhos do espólio
do autor, será tratada justamente a característica movente do texto
lobatiano, que revela um escritor em constante aprimoramento.
Pertencentes ao acervo da Biblioteca Infantojuvenil Monteiro Lobato e ao
CEDAE, da Unicamp, esses documentos são testemunhos das práticas de
revisão, reescrita e aperfeiçoamento artístico de Lobato ao longo do tempo.
As correções, substituições e acréscimos encontrados revelam um autor em
permanente diálogo com sua própria criação, buscando ajustar a linguagem, o
estilo e o humor para o leitor infantil. Assim, este encontro traz o caso
de três exemplares de *Reinações de Narizinho* que apresentam emendas
manuscritas e de um conjunto de datiloscritos, alguns deles inéditos, cuja
relação mais direta, em sua maioria, da-se com *Historias Diversas* (1947).