Stefan Helgesson é professor de literatura inglesa na Universidade de Estocolmo onde também é vice-diretor do Departamento de Letras. Tradutor de Guimarães Rosa para o Sueco é especialista nas literaturas de língua portuguesa em especial de moçambique. Decolonisations é seu livro mais recente, publicado pela Liverpool University Press em 2022 a obra é o primeiro estudo comparativo do Atlântico Sul (África e Brasil) de crítica literária e se baseia em fontes originais em três idiomas - inglês, francês e português. Ele oferece avaliações novas e contra-intuitivas de importantes críticos como Léopold Senghor, Ngugi wa Thiong'o e Isabel Hofmeyr e no capítulo 3 se apresenta a mais extensa análise disponível em inglês sobre o crítico brasileiro Antonio Candido. Metodologicamente, o livro oferece uma combinação inovadora de teoria da literatura mundial, história conceitual e perspectivas do Sul Global.
