CRONOGRAMA DO EVENTO
16:00 Abertura: Prof. Moacir Amâncio (USPI
16:10 às 17:40 - lsrael: Expressões literárias l
Coordenação: Prof. Leopoldo Oliveira (l.JFRJ)
Nancy Rozenchan CUSPI -- Quando foi mesmo que saímos do Egito?
Luas S. Krausz (USPI - Mordechai Tabib: o legado iemenita em lsrael
Suzana Chwarts (USP) - Shimon, Príncipe de lsrael: A história de um sonho
lsadora Sinay (USP) - lsrael na literatura americana do século 21
17:40 - 18:00 -intervalo
18:00 às 19:30 -- lsrael: Expressões literárias 2
Coordenação: Prosa. Nancy Rozenchan (USP)
Leopo[do O[iveira ([.JFRJI -- Desve3adando a face do Marrokai Sakin -- 20] 8
Gabriel Steinberg IUSP) - lsrael como destino na literatura mizrachi
contemporânea
Rafaela Barkay (USPI - Histórias de mulheres e o nascimento da sociedade
israelense
Juliana Portenoy Schlesinger (USPI - O rechaço às religiões tradicionais: Sayed
Kashua subverte estereótipos e cria novas formas de vivência em lsrael.
9:50 às 21:30 Conferência: Tal Nitzán
Participação: Moacir Amâncio (DLO/USPI e Roberto Zular IDTLLC/USP)
Coordenação: Gabriel Steinberg(DLO/USPI
Tal Nitzán, uma poeta reconhecida em seu país e internacionalmente, tendo
sido traduzida para mais de 20 idiomas, inclusive o português, com o livro "0
ponto da ternura", publicado no Brasil, com traduções de Moacir Amâncio
jprof. de Literatura Hebraica da FFLCH) é também importante tradutora da
literatura castelhana para o hebraico. Entre os muitos autores traduzidos
estão Jorge Luas Borges, Julio Cortázar e Pablo Neruda. Nitzán falará sobre
sua experiência artística e intelectual, que inclui a participação em oülcinas
literárias, sua poesia e a poesia atual em lsrael.