A Jornada de Tradução e Adaptação (JOTA) foi criada em 2015 pelo Grupo de Estudos de Adaptação e Tradução (Great/FFLCH USP-CNPq), liderado pelo prof. Dr. John Milton (FFLCH-USP). Desde a primeira edição oferece um espaço de diálogo em torno das diferentes maneiras de se pensar Tradução e Adaptação literária, Teatral, Técnica e Intermidiática.
Teremos uma conferência internacional, quatro mesas-redondas e um painel de discussão. São vinte mesas de comunicações, discutindo pesquisas variadas no campo da tradução/adaptação, com novas pesquisas sobre narrativa, poesia, teatro, cinema, TV, transmídia e artes em geral; assim como investigações com textos religiosos, científicos, técnicos e didáticos. Serão ao redor de 160 participantes, e 70% virá de fora de São Paulo.