Escrito em 1588, texto do matemático italiano – que deixa entrever as origens da sua concepção de ciência – é publicado na tradução do professor da USP Pablo Mariconda, que morreu no ano passado