No dia 10 de novembro, a Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da USP recebeu representantes da província de Toyama, no Japão, para a assinatura de um novo acordo de cooperação acadêmica com a University of Toyama. O evento marcou também as comemorações dos 65 anos da Associação Toyama Kenjin do Brasil e os 40 anos do convênio de fraternidade entre o Estado de São Paulo e a Província de Toyama.
A cerimônia foi conduzida pelo professor e diretor da FFLCH, Adrián Fanjul, que recebeu o governador da Província de Toyama, Hachiro Nitta, e o diretor-geral do Departamento de Revitalização Regional, Tesuhiro Namerikawa. Também compuseram a mesa a professora Lusine Yeghiazaryan, chefe do Departamento de Letras Orientais, e o professor Waturu Kikuchi, do curso de Japonês.
Segundo o professor Adrián Fanjul, a parceria entre a USP e a Província de Toyama é “uma das mais duradouras cooperações internacionais da FFLCH”. Instituído em 1995, o programa de bolsas tem contribuído significativamente para a formação de profissionais nas áreas de Língua e Literatura Japonesa, fortalecendo laços culturais e científicos entre Brasil e Japão. “Assinamos agora um novo acordo que reafirma esse compromisso e amplia as oportunidades de pesquisa e intercâmbio”, destacou.
A professora Lusine Yeghiazaryan ressaltou a importância simbólica e acadêmica do momento: “Celebramos 65 anos da Associação Toyama Kenjin do Brasil e a assinatura de um novo convênio que reafirma a amizade duradoura entre nossos países. É uma honra para o Departamento de Letras Orientais participar dessa trajetória”.
Durante a solenidade, o governador Hachiro Nitta expressou gratidão à Universidade e à comunidade acadêmica: “É uma grande honra conhecer a renomada Universidade de São Paulo. Este convênio de fraternidade, que completa 40 anos, tem formado profissionais que atuam como pontes sólidas entre Toyama e o Brasil.” O governador também destacou que a província continuará empenhada em apoiar programas que promovam o intercâmbio cultural e educacional entre as duas regiões.
O professor Waturu Kikuchi apresentou dados sobre o curso e a parceria: fundado em 1963, o curso de Língua Japonesa da FFLCH conta atualmente com 222 alunos nos períodos matutino e noturno. Em 1996, foi criado o Programa de Pós-Graduação em
Língua e Cultura Japonesa, consolidando a excelência da área. “Ao longo de 30 anos, incluindo os atuais cinco bolsistas, foram concedidas 223 bolsas de estudos pela Província de Toyama”, afirmou o professor, agradecendo à população japonesa pelo apoio contínuo.
Durante a cerimônia, uma placa comemorativa foi entregue ao governador de Toyama, simbolizando o reconhecimento da FFLCH ao governo e aos cidadãos da província pela concessão das bolsas de estudos e pela parceria acadêmica de longa data.
A área de Japonês da FFLCH, que completará 62 anos em 2025, é reconhecida por sua trajetória de excelência na formação de professores, tradutores e pesquisadores. A nova etapa do acordo reforça o compromisso da universidade com a promoção do intercâmbio cultural e científico entre Brasil e Japão.
