ao lado, o embaixador no Brasil, Brian Glynn; e a cônsul-geral em São Paulo, Sharon Lennon (Foto: Marcos Santos / USP Imagens)
A Cátedra de Estudos Irlandeses W.B. Yeats da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da USP realizou a abertura das suas atividades acadêmicas de 2017, no dia 17 de março, no auditório do Instituto de Relações Internacionais (IRI) da Universidade. O evento teve a participação de autoridades da Irlanda, como o ministro de Treinamento, Habilidades e Inovação, John Halligan; do embaixador no Brasil, Brian Glynn; e da cônsul-geral em São Paulo, Sharon Lennon.
A diretora da FFLCH, Maria Arminda do Nascimento Arruda, deu as boas-vindas às autoridades presentes e destacou as atividades desenvolvidas pela Cátedra em diversas áreas das ciências humanas e a sua relevância. “A Cátedra tem um lugar importante na nossa Universidade. Ela melhorou o nosso relacionamento com a Irlanda, mas creio que ainda há uma série de atividades que podemos explorar em conjunto”, desejou.
O diretor-adjunto na Área de Relações Acadêmicas Internacionais da Agência USP de Cooperação Acadêmica Nacional e Internacional, Maurício da Silva Baptista, falou sobre o bom funcionamento do acordo de cooperação entre a FFLCH e a Embaixada da Irlanda, pelo qual está em vigor a Cátedra e lembrou que a data de realização do evento é no mesmo dia de Saint Patrick’s Day ou Dia de São Patrício, no qual é celebrado o santo padroeiro da Irlanda.
O ministro de Treinamento, Habilidades e Inovação, John Halligan, comentou a importância do escritor William Butler Yeats para a Irlanda e agradeceu a iniciativa de ser criada uma Cátedra de Estudos Irlandeses em uma universidade brasileira.
Importância da inovação
Depois da abertura oficial, foi iniciada uma mesa-redonda sobre Treinamento, Habilidades e Inovação, na qual o ministro discorreu sobre o modelo de promoção da ciência e tecnologia como motor para o desenvolvimento do seu país, apresentando os centros de inovação, pesquisa e desenvolvimento. “Os substanciais investimentos em inovação e tecnologia ajudou a Irlanda a se desenvolver mais. Tudo é planejado pensando no futuro para daqui há 5,10,15 anos”.
A coordenada da Cátedra de Estudos Irlandeses W.B. Yeats, Laura Patrícia Zuntini de Izarra, que também é professora do Departamento de Letras Modernas da FFLCH, fez uma explanação sobre a história da Cátedra, das visitas e colaborações de autoridades da Irlanda; dos eventos e das publicações feitas. “A criação da Cátedra passou a dar visibilidade institucional para as pesquisas que já fazíamos desde a década de 1980”, destaca.
Em seguida, o professor da Faculdade de Economia, Administração e Contabilidade (FEA) e do Instituto de Estudos Avançados (IEA), Guilherme Ary Plonsky, fez uma apresentação sobre as regras da universidade para o processo de inovação, “que é resultado de um trabalho de equipe” e citou a parceria na área de engenharia e projetos de inovação entre a USP e a Trinity College Dublin, The University of Dublin. Enquanto que o professor da Escola Politécnica (Poli), Julio Meneghini, mostrou as ações do Centro de pesquisa para a inovação em gás, o qual tem como foco a questão da energia mais limpa para um futuro sustentável.
As atividades do dia foram finalizadas com a participação da escritora e professora da Universidade Federal do Paraná (UFPR), Luci Collin, falando sobre o processo de tradução da poesia irlandesa; e do cineasta irlandês, Alan Gilsenan, que ministrou uma palestra sobre adaptação literária para cinema. O evento teve início pela manhã, com palestra da diretora honorária da Cátedra, Munira Hamud Mutran, que é professora aposentada da FFLCH e Honoris causa pela National University of Ireland/Maynooth, e depois foram apresentados os projetos em andamento dos pesquisadores seniores e dos alunos de pós-graduação com pesquisas em Estudos Irlandeses de diversas universidades brasileiras.
Cátedra
Em 29 de setembro de 2009, foi assinado o acordo para a criação da Cátedra de Estudos Irlandeses William Butler Yeats com o intuito de promover a cooperação acadêmica entre a Embaixada da Irlanda e a USP. Em 8 de outubro de 2012, a Cátedra recebeu o presidente da Irlanda, Michael D. Higgins, para renovar o convênio.
E tem como objetivo organizar eventos relacionados à investigação, à promoção e à disseminação de estudos irlandeses nos cursos de graduação e de pós-graduação. Tais como conferências, seminários, congressos e mesas-redondas, além de promover o intercâmbio entre professores visitantes da Irlanda e do Brasil na área de literatura e cultura irlandesas. Acompanhe as atividades da Cátedra pelo site.
